Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9911
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ, أَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ, قَالَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطْرَانِيُّ, وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَفٍ, ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ, ثَنَا زَائِدَةُ, عَنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ أَبِي سُفْيَانَ
قَالَ: دَخَلَ سَعْدٌ عَلَى سَلْمَانَ يَعُودُهُ فَقَالَ: أَبْشِرْ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ. فَقَالَ سَلْمَانُ: فَكَيْفَ يَا سَعْدُ, وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ, يَقُولُ: " لِيَكُنْ بُلْغَةُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ حَتَّى يَلْقَانِي " وَلَا أَدْرِي مَا هَذِهِ الْأَسَاوِدُ حَوْلِي؟, قَالَ: فَبَكَيْنَا جَمِيعًا
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us, (he said) Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī informed us, he said: Aḥmad b. ʿAmr al-Qaṭrānī and ʿAbd al-Raḥmān b. Khalaf narrated to us, (they said) ʿAmr b. Marzūq narrated to us, (he said) Zāʾidah narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū Sufyān.
Machine translation, not reviewed
He said: Saʿd entered upon Salmān to visit him while he was ill and said: "Rejoice, O Abū ʿAbdillāh, for the Messenger of Allah ﷺ died while he was pleased with you." Salmān said: "How can that be, O Saʿd, when I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Let the provision of each of you from this world be like the provisions of a rider, until he meets me.' And I do not know what these great snakes [or: dark objects] around me are?" He said: So we all wept.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade