Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9896
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامِغَانِيُّ, وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ, قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ, أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الرَّازِيُّ الْكَاغِدِيُّ, ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ, حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ, ثَنَا قَتَادَةُ بْنُ الْفُضَيْلِ, سَمِعْتُ أَبَا حَاضِرٍ, يُحَدِّثُ عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ, عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ, عَنْ أَبِيهِ, قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " يَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِيَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا " قَالُوا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ صِفْهُمْ لَنَا, قَالَ: " هُمُ الشَّعِثَةُ رُءُوسُهُمْ, الدَّنِسَةُ ثِيَابُهُمْ, الَّذِينَ لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ عَلَى السَّادَاتِ, وَلَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ, مِنْ كُلِّ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا يُعْطَوْنَ كُلَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ, وَلَا يُعْطَوْنَ كُلَّ الَّذِي لَهُمْ "
Translation
Machine translation, not reviewed
I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The poor of my nation will enter Paradise before their rich by forty autumns." They said: "Who are they, O Messenger of Allah? Describe them to us." He said: "They are those whose heads are disheveled and whose garments are soiled, who are not admitted to the chiefs, and who do not marry the women of luxury. From every eastern and western region of the earth, they are given all that is due upon them, but they are not given all that is due to them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade