Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9895
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ, أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَيْشٍ, أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ, ثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى, أَنَا ابْنُ وَهْبٍ, ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ, عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَوَّلُ مَا يَدْخُلُ الْجَنَّةِ مِنْ خَلْقِ اللهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ, وَتُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ, وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī informed us; Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Quraysh informed us; al-Ḥasan b. Sufyān informed us; Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā narrated to us; Ibn Wahb informed us; ʿAmr b. al-Ḥārith narrated to us, from Abū ʿUshshānah al-Maʿāfirī, from ʿAbdullāh b. ʿAmr.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The first of Allah's creation to enter Paradise will be the poor among the Emigrants (muhājirūn), those by whom the frontiers are guarded and by whom hardships are warded off. One of them dies with his need still in his chest, unable to fulfil it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade