Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9856
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ, نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ, نَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ, نَا عِمْرَانُ بْنُ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ: تَلَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: {مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ، وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَالَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ}، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ابْنَ آدَمَ, تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي, أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى, وَأَسُدَّ فَقْرَكَ, وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ صَدْرَكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ recited: {Whoever desires the tilth of the Hereafter, We increase for him in his tilth; and whoever desires the tilth of this world, We give him of it, but he has no share in the Hereafter} [Ash-Shura: 20]. Then the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah, Mighty and Majestic, says: 'Son of Adam, devote yourself to My worship; I will fill your heart with richness and close your poverty. If you do not do so, I will fill your heart with preoccupation and not close your poverty.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade