Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9839
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمِيكَالِيُّ, نَا عَبْدَانُ الْجَوَالِيقِيُّ, نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ, نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ, نَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ, حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ, عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ
قَالَ: " كُنْتُ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ, وَمَا مِنَّا إِنْسَانٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ تَامٌّ, وَقَدِ اتَّخَذَ الْعَرَقُ فِي جُلُودِنَا طُرُقًا مِنَ الْغُبَارِ وَالْوَسَخِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī informed us, Abū al-ʿAbbās al-Mīkālī narrated to us, ʿAbdān al-Jawālīqī narrated to us, Hishām b. ʿAmmār narrated to us, Ṣadaqah b. Khālid narrated to us, Zayd b. Wāqid narrated to us, Bishr b. ʿAbdullāh narrated to me, from Wāthilah b. al-Asqaʿ.
Machine translation, not reviewed
He said: "I was one of the People of the Bench (Aṣḥāb al-Ṣuffah), and none of us had a complete garment on him, and sweat had made channels through the dust and dirt on our skins."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade