hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9765

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَوْصِلِيُّ, نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ, سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ, نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ, نَا اللَّيْثُ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ, ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِيُّ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ, نَا وَكِيعٌ, نَا سُفْيَانُ, عَنْ لَيْثٍ, عَنْ مُجَاهِدٍ, عَنِ ابْنِ عُمَرَ

قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِبَعْضِ جَسَدِي, فَقَالَ: " يَا عَبْدَ اللهِ, كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ, وَعُدَّ نَفْسَكَ مَعَ الْمَوْتَى " وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَقَالَ فِي آخِرِهِ: " مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ took hold of part of my body and said: "O servant of Allah, be in this world as if you were a stranger or a traveler passing through, and count yourself among the dead." In the hadith of Abu Mu'awiyah, he said: The Prophet ﷺ said, and at its end he said: "from the people of the graves."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us