hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9764

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الْحَافِظُ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ, نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ أَبُو الْمُنْذِرِ وَكَانَ ثِقَةً, عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ, عَنِ ابْنِ عُمَرَ

قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمَنْكِبِي, فَقَالَ: " كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ " قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: " إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ, وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ, وَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِكَ لِمَسَاوِئِكَ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ took hold of my shoulder and said: "Be in this world as if you were a stranger or a traveler passing through." He said: Ibn 'Umar said: "When you wake up in the morning, do not expect the evening, and when you enter the evening, do not expect the morning. Take from your good deeds for your bad deeds."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ, عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ, غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ: مَا فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ, وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ: " وَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِكَ لِمَسَاوِئِكَ "

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us