Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9741
✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, فِي التَّارِيخِ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ, نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو رَجَاءٍ الْبَغْدَادِيُّ, بِنَيْسَابُورَ, نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ, عَنْ أَبِي طَاهِرٍ الْبَصْرِيِّ, عَنْ أَبِي السَّكَنِ الْهَجَرِيِّ,
قَالَ: " مَاتَ خَلِيلُ اللهِ فَجْأَةً, وَمَاتَ دَاوُدُ فَجْأَةً, وَمَاتَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ فَجْأَةً, وَالصَّالِحُونَ, وَهُوَ تَخْفِيفٌ عَلَى الْمُؤْمِنِ, وَتَشْدِيدٌ عَلَى الْكَافِرِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, in al-Tārīkh; Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Faḍl al-Hāshimī narrated to us; Muḥammad b. Nuʿaym narrated to us; Qutaybah b. Saʿīd Abū Rajāʾ al-Baghdādī narrated to us, in Nīsābūr; Aḥmad b. Bashīr narrated to us, from Abū Ṭāhir al-Baṣrī, from Abū al-Sakan al-Hajarī,
Machine translation, not reviewed
He said: "The Khalīl of Allah died suddenly, Dāwūd died suddenly, and Sulaymān b. Dāwūd died suddenly, and so did the righteous. It is a relief for the believer and a hardship for the disbeliever."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade