Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9690
✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى, نَا جَرِيرٌ, عَنِ الْمُغِيرَةِ, عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ,
قَالَ: نُعِيَ لِعَبْدِ اللهِ أَخُوهُ عُتْبَةَ فَقَالَ: " كَانَ أَعَزَّ النَّاسِ عَلَيَّ " قَالَ: وَأُرَاهُ اسْتَرْجَعَ, وَقَالَ: " مَا يَسُرُّنِي أَنَّهُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ حَيًّا ", قَالُوا: كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَهُوَ أَعَزُّ النَّاسِ عَلَيْكَ؟ قَالَ: " أَنْ أُؤْجَرَ فِيهِ, أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يُؤْجَرَ فِيَّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd b. Abī ʿAmr informed us, (he said) Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffār informed us, (he said) Abū Bakr b. Abī al-Dunyā narrated to us, (he said) Yaʿqūb, meaning Ibn Yūsuf b. Mūsā, narrated to me, (he said) Jarīr narrated to us, from al-Mughīrah, from Ibrāhīm al-Taymī,
Machine translation, not reviewed
He said: The death of his brother ʿUtbah was announced to ʿAbdullāh, and he said: "He was the dearest of people to me." He said: And I think he said "to Allah we belong and to Him we return", and he said: "It would not please me that he be alive among you." They said: How can this be, when he was the dearest of people to you? He said: "That I be rewarded for him is more beloved to me than that he be rewarded for me."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade