hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9682

✧ What is related to patience during calamities: that the afflicted person should not tear his garment, strike his face, scratch his skin, nor should the afflicted woman do any of that, cut her hair, raise her voice in weeping, wail, or establish wailing

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ مِنْ أَصْلِهِ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ, نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو, عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هُوَ الْفَزَارِيُّ, عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ, عَنْ عِكْرِمَةَ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ,

قَالَ: جَاءَ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ بَنَاتِهِ وَهِيَ فِي السَّوْقِ فَأَخَذَهَا فَوَضَعَهَا فِي حِجْرِهِ حَتَّى قُبِضَتُ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ, فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقِيلَ لَهَا: أَتَبْكِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَتْ: أَلَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْكِي؟ قَالَ: " إِنِّي لَمْ أَبِكِ وَلَكِنَّ هَذِهِ رَحْمَةٌ, إِنَّ الْمُؤْمِنَ تَخْرُجُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يُحْمَدُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Prophet came to one of his daughters, who was at the point of death, and he took her and placed her in his lap until she passed away, and his eyes shed tears. Umm Ayman wept, and it was said to her: Do you weep in the presence of the Messenger of Allah ﷺ? She said: Should I not weep while the Messenger of Allah ﷺ is weeping? He said: "I did not weep, but this is mercy. Indeed, when the soul of a believer leaves between his ribs, he is praising Allah, mighty and majestic is He."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us