Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9620
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَنْشَدَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ, أَنْشَدَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى الشَّافِعِيُّ, أَنْشَدَنَا السَّكُونِيُّ, قَالَ: أَنْشَدَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ, قَالَ: أَنْشَدَنَا عُمَرُ بْنُ مُدْرِكٍ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ:
[البحر البسيط] اصْبِرْ عَلَى مَضَضِ الْإِدْلَاجِ بِالسِّحْرِ... وَبِالرَّوَاحِ عَلَى الْحَاجَاتِ بِالْبِكْرِ لَا يُعْجِزَنَّكَ وَلَا يُضْجِرْكَ مَطْلَبُهُ... فَالْحِجَجُ تَتْلَفُ بَيْنَ الْعَجْزِ وَالضَّجَرِ إِنِّي رَأَيْتُ وَفِي الْأَيَّامِ تَجْرِبَةٌ... لِلصَّبْرِ عَاقِبَةٌ مَحْمُودَةُ الْأَثَرِ فَقَلَّ مَنْ جَدَّ فِي شَيْءٍ يُطَالِبُهُ... فَاسْتَصْحِبِ الصَّبْرَ إِلَّا فَازَ بِالظَّفَرِ
Translation
Machine translation, not reviewed
Be patient with the hardship of travelling at dawn, and with going out at midday for needs. Let it not weaken you or make you weary, for needs are lost between weakness and weariness. I have seen, and in the days there is experience, that patience has a praiseworthy outcome. Few are those who strive for something they seek without, by enduring with patience, attaining success.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنبْنِ أَبِي طَالِبٍ
- عنعُمَرُ بْنُ مُدْرِكٍ
- عنالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ
- عنالسَّكُونِيُّ
- عنالْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى الشَّافِعِيُّ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّعن
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.