Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9615
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, قَالَ: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ, نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى, عَنْ عِيسَى, عَنِ الشَّعْبِيِّ, عَنْ حُذَيْفَةَ,
قَالَ: " كُنْتُمْ تَسْأَلُونَ عَنِ الرَّخَاءِ, وَكُنْتُ أَسْأَلَهُ عَنِ الشِّدَّةِ, وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا مِنْ يَوْمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ يَوْمٍ شَكَى لِي فِيهِ أَهْلِي الْحَاجَةِ, إِنَّ اللهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا ابْتَلَاهُ, يَا مَوْتُ عِظْ عَظَتَكَ, وُسِّدَ سَدْلِ أَيِّ قَلْبِي إِلَّا حُبَّكَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
"You used to ask about ease, and I used to ask him about hardship. Indeed, I saw myself, and there was no day more beloved to me than the day my family complained to me of need. Indeed, when Allah loves a servant, He tests him. O Death, admonish with your admonition... nothing of my heart except Your love."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنحُذَيْفَةَ
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- abandoned (matrūk)d. 151 AHعِيسَىمتروكعن
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعنا
- Truthfuld. 270 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَصدوقنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.