Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9600
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ, أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَاذِيُّ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلَ, حَدَّثَنِي أَبِي, نَا عَبْدُ الصَّمَدِ, نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ, عَنِ الْحَسَنِ,
قَالَ: " إِنَّ هَذَا الْحَقَّ جَهَدَ النَّاسَ وَحَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ شَهَوَاتِهِمْ, وَإِنَّمَا صَبَرَ عَلَى هَذَا الْحَقِّ مَنْ عَرَفَ فَضْلَهُ وَرَجَا عَاقِبَتَهُ, إِنَّ مِنَ النَّاسِ نَاسًا قَرَءُوا الْقُرْآنَ لَا يَعْلَمُونَ سُنَّتَهُ, وَإِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْقُرْآنِ مَنِ أَتْبَعَهُ بِعَمَلِهِ, وَإِنْ كَانُوا لَا يَقْرَءُوهُ, إِنَّكَ لَتَعْرِفُ النَّاسَ مَا كَانُوا فِي عَافِيَةٍ, فَإِذَا نَزَلَ بَلَاءٌ صَارَ النَّاسُ إِلَى حَقَائِقِهِمْ, صَارَ الْمُؤْمِنُ إِلَى إِيمَانِهِ, وَالْمُنَافِقُ إِلَى نِفَاقِهِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: “Indeed, this truth has burdened people and has come between them and their desires. Only those who know its merit and hope for its outcome have been patient with this truth. Indeed, among people are those who recite the Quran but do not know its Sunnah. The people most entitled to this Quran are those who follow it with their deeds, even if they do not recite it. Indeed, you know people only while they are in well-being; when a trial descends, people return to their true selves: the believer returns to his faith, and the hypocrite to his hypocrisy.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Truthfuld. 161–170 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّصدوقنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجةحدثني
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلَثقةنا
- أَبُو الْحُسَيْنِ إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.