Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9599
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ, نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ, نَا مُسَدَّدٌ, نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ, نَا أَبُو رَجَاءٍ, عَنِ الْحَسَنِ,
فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا} [الفرقان: 20] قَالَ: " يَقُولُ الْفَقِيرُ: لَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَنِي غَنِيًّا مِثْلَ فُلَانٍ. وَيَقُولُ السَّقِيمُ: لَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَنِي صَحِيحًا مِثْلَ فُلَانٍ. يَقُولُ الْأَعْمَى: لَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَنِي بَصِيرًا مِثْلَ فُلَانٍ "
Translation
Machine translation, not reviewed
Regarding His saying, the Exalted: {And We have made some of you a trial for others. Will you be patient? And your Lord is ever Seeing} [Al-Furqan: 20], he said: “The poor man says: ‘If Allah had willed, He would have made me rich like so-and-so.’ The sick man says: ‘If Allah had willed, He would have made me healthy like so-and-so.’ The blind man says: ‘If Allah had willed, He would have made me sighted like so-and-so.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthyd. shortly before or after the plague, i.e. the plague of 131 AHأَبُو رَجَاءٍثقةنا
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .نا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظنا
- ناإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.