Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9581
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ, أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ خَالِدٍ, نَا أَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ, نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ, نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ, عَنِ الْأَعْمَشِ, عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ, عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ,
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ جَاعَ أَوِ احْتَاجَ فَكَتَمَهُ النَّاسَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْزُقَهُ رِزْقَ سَنَةٍ مِنْ حَلَالٍ ". " تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ, عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever goes hungry or is in need and conceals it from people, it is a right upon Allah, the Mighty and Majestic, to provide him with a year's provision from what is lawful." "Ismail ibn Raja' narrated it alone, from Musa ibn A'yan."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- نامُوسَى بْنُ أَعْيَنَ
- ناإِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ
- ناأَبُو أُمَيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- نامُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُونَ بْنِ خَالِدٍ
- أناأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّقَّاقُ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī) (مرقاة المفاتيح (الملا علي قاري))
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī) (لمعات التنقيح (عبد الحق الدهلوي))
Read them on Hadith Unlocked