hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9472

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ, وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالُوا: أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ, نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ, نَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ, نَا أَبُو عَيَّاشٍ, حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ, وَعَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ, عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ, عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ, عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا ابْتَلَى عَبْدًا بِالْبَلَاءِ بَعَثَ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ لَهُمَا: انْظُرَا إِلَى مَا يَقُولُ عَبْدِي لِعُوَّادِهِ حِينَ يَعُودُونَهُ. فَإِنْ كَانَ قَدْ قَالَ خَيْرًا, وَلَمْ يَشْكُ إِلَيْهِمْ الَّذِي بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ قَالَ اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ: أَبْدِلُوا عَبْدِي بِلَحْمِهِ خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ, وَبِدَمٍ خَيْرٍ مِنْ دَمِهِ, وَأَخْبِرُوهُ إِنْ أَنَا قَبْضَتُهُ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ, وَإِنْ أَنَا أَطْلَقْتُهُ مِنْ وَثَاقِهِ فَلْيَسْتَأْنِفِ الْعَمَلَ " " وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ مَوْصُولًا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, Allah, Mighty and Majestic, when He tests a servant with affliction, sends two angels to him and says to them: 'Look at what My servant says to his visitors when they visit him. If he has said something good and has not complained to them about the affliction he has, Allah says to His angels: Replace My servant's flesh with flesh better than his flesh, and his blood with blood better than his blood, and inform him that if I take him, I will admit him to Paradise, and if I release him from his bond, let him resume the work.'" It has been narrated by another route with a sound chain, connected.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us