Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9462
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ, الْأَدِيبُ مِنْ أَصْلِهِ, نَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي إِمْلَاءً, نَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ دَاوُدَ الْخَفَّافُ, نَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى, نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ الشَّيْبَانِيُّ, عَنْ ثَابِتٍ, عَنْ أَنَسٍ,
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " وَكَلَّ اللهُ بِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مَلَكَيْنِ يَكْتُبَانِ عَمَلَهُ, فَإِذَا مَاتَ قَالَ الْمَلَكَانِ اللَّذَانِ وُكِّلَا بِهِ يَكْتُبَانِ عَمَلَهُ: قَدْ مَاتَ, فَتَأْذَنُ لَنَا فَنَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ, فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: سَمَائِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ مَلَائِكَتِي يُسَبِّحُونِي فَيَقُولَانِ: أَفَنَقُمْ فِي الْأَرْضِ؟ فَيَقُولُ اللهُ: أَرْضِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ خَلْقِي يُسَبِّحُونِي فَيَقُولَانِ: فَأَيْنَ؟ فَيَقُولُ قُومَا عَلَى قَبْرِ عَبْدِي فَسَبِّحَانِي, وَاحْمِدَانِي, وَكَبِّرَانِي, وَهَلِّلَانِي, وَاكْتُبَا هَذِهِ لِعَبْدِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " قَالَ الشَّيْخُ: تَفَرَّدَ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ, وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَرُوِي عَنْ إِسْحَاقِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيِّ, عَنِ الْمُؤَمَّلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ, عَنْ حَمَّادٍ, عَنْ ثَابِتٍ, عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَهُ, وَهُوَ فِيمَا
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah appoints for His believing servant two angels who record his deeds. When he dies, the two angels who were appointed to him say, recording his deeds: 'He has died, so will You permit us to ascend to the heaven?' Allah, Mighty and Majestic, says: 'My heaven is filled with My angels who glorify Me.' They say: 'Shall we remain on the earth?' Allah says: 'My earth is filled with My creation who glorify Me.' They say: 'Then where shall we be?' He says: 'Stand over the grave of My servant and glorify Me, praise Me, magnify Me, and declare My oneness, and record these for My servant until the Day of Resurrection.'" The Shaykh said: 'Uthman ibn Matar alone narrated it, and he is not strong. It is narrated from Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, from al-Mu'ammal ibn Isma'il, from Hammad, from Thabit, from Anas, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, and he mentioned it, and it is among what
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade