hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9460

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى, قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ, نَا أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ, نَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ, نَا سُفْيَانُ, نَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ, وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ, نَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ, نَا قَبِيصَةُ, نَا سُفْيَانُ, عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ, عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ, عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ, إِلَّا أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ, أَنِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مِنَ الْخَيْرِ مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي " لَفْظُ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ وَحَدِيثِ قَبِيصَةَ مِثْلُهُ, تَابَعَهُ أَبُو الْحُسَيْنِ, عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Prophet ﷺ said: "No Muslim is afflicted with a calamity in his body except that Allah, Mighty and Majestic, commands the guardian angels who watch over him: 'Record for My servant every day and night the same good deeds he used to do, as long as he is held captive in My bond.'" The wording of the hadith of al-Husayn and the hadith of Qabisah is similar. Abu al-Husayn followed him, from al-Qasim ibn Mukhaymirah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us