Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9449
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ, حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ, نَا أَبُو رَبِيعَةَ, نَا حَمَّادٌ, عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ, عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ,
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَادَ مَرِيضًا فَقَالَ: " مَا مِنْهُ عِرْقٌ إِلَّا وَهُوَ يَأْلَمُ مِنْهُ " غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " قَدْ أَتَاهُ آتٍ مِنْ رَبِّهِ فَبَشَّرَهُ أَنْ لَيْسَ لَهُ بَعْدَهُ عَذَابٌ " وَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ: " كَيْفَ تَجِدُكَ؟ " قَالَ: أَجِدُنِي رَاغِبًا وَرَاهِبًا. قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ, لَا يَجْتَمِعَا لِأَحَدٍ عِنْدَ هَذِهِ الْحَالِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا رَجَا وَأَمَّنَهُ مِمَّا يَخَافُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ visited a sick man and said: "There is no vein in him that does not ache." Except that he said: "There has come to him a messenger from his Lord, who gave him good news that there is no punishment for him after this." The Prophet ﷺ entered upon a man of his companions who was ill and said: "How do you find yourself?" He said: "I find myself hopeful and fearful." He said: "By Him in whose hand my soul is, these two do not gather in anyone in this state except that Allah gives him what he hopes for and grants him security from what he fears."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade