Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9390
✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مَنْصُورٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ الصُّوفِيُّ يَقُولُ: سَمِعْتُ مَحْمَشًا الْمُزَكِّي, يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ أَبِي الْحَوَارِيِّ, يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا سُلَيْمَانَ
يَقُولُ: " مَرَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى رَجُلٍ فِي مُتَعَبَّدٍ لَهُ, ثُمَّ مَرَّ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَقَدْ مَزَّقَتِ السِّبَاعُ لَحْمَهُ فَرَأْسٌ مُلْقًى, وَفَخِذٌ مُلْقًى, وَكَبِدٌ مُلْقًى, فَقَالَ مُوسَى: يَا رَبِّ, عَبْدُكَ كَانَ يُطِيعُكَ فَابْتَلَيْتَهُ بِهَذَا؟ فَأَوْحَى الله عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ: يَا مُوسَى, إِنَّهُ سَأَلَنِي دَرَجَةً لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ فَابْتَلَيْتُهُ بِهَذَا لِأُبَلِّغَهُ بِذَلِكَ الدَّرَجَةَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: "Musa, peace be upon him, passed by a man in his place of worship, then passed by him again after that, and the beasts had torn his flesh: a head lying, a thigh lying, and a liver lying. Musa said: 'O Lord, Your servant used to obey You, so did You afflict him with this?' Then Allah, Mighty and Majestic, revealed to him: 'O Musa, he asked Me for a degree that he had not reached by his deeds, so I afflicted him with this in order to bring him to that degree.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade