hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9389

✧ Mentioning the expiations contained in pains, illnesses and calamities

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ, نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مِهْرَانَ الدَّقَّاقُ ابْنُ أُخْتِ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ, نَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ, نَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ, حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ, وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو, أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا, نَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ, نَا أَبُو الْمَلِيحِ, عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ, وَكَانَتْ لِجَدِّهِ صُحْبَةٌ,

أَنَّهُ خَرَجَ زَائِرًا لِرَجُلٍ مِنْ إِخْوَانِهِ, فَبَلَغَهُ أَنَّهُ شَاكٍ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ, فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: إِنِّي أَتَيْتُكَ زَائِرًا وَأَتَيْتُكَ عَائِدًا وَمُبَشِّرًا. قَالَ: كَيْفَ جَمَعْتُ هَذَا كُلَّهُ قَالَ: خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ زِيَارَتَكَ, فَبَلَغَنِي شَكَاتُكَ فَكَانَتْ عِيَادَةً, وَأُبَشِّرُكَ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا سَبَقَتْ لِلْعَبْدِ مِنَ اللهِ مَنْزِلَةٌ, لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلَاهُ اللهُ فِي جَسَدِهِ, أَوْ فِي وَلَدِهِ, ثُمَّ صَبَّرَهُ حَتَّى يُبَلِّغُهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "

Translation

Machine translation, not reviewed

That he went out visiting one of his brothers, and it reached him that he was ill before he entered upon him. He entered upon him and said: "I came to you as a visitor, I came to you as one who visits the sick, and as a bearer of good news." He said: "How did you combine all of this?" He said: "I went out intending to visit you, then news of your illness reached me, so it became a visit of the sick. And I give you good news of something I heard from the Messenger of Allah ﷺ, who said: 'When a servant has a station from Allah that he has not reached by his deeds, Allah afflicts him in his body or his child, then makes him patient until He brings him to the station that was decreed for him from Allah, Mighty and Majestic.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us