Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9318
✧ Who among people is most severely tested
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ, أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ, نَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ, نَا أَبُو دَاوُدَ, نَا شُعْبَةُ, وَهِشَامٌ, وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ, ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ, نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ, نَا عَفَّانُ, نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ, وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ, وَأَبَانُ الْعَطَّارُ, كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ, عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ, عَنْ أَبِيهِ
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ, أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً, قَالَ: " الْأَنْبِيَاءُ, ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ حَتَّى يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى قَدْرِ دِينِهِ, فَإِنْ كَانَ صَلْبَ الدِّينِ اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ, وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ, أَوْ قَدْرِ ذَلِكَ, فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَمْشِيَ عَلَى الْأَرْضِ, وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ " لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ فُورَكٍ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ اللهِ: " يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ, فَمَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَدَعَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ مَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I said: "O Messenger of Allah, who among people is most severely tried?" He said: "The Prophets, then the most excellent, then the most excellent, so a man is tried according to the measure of his religion. If he is firm in his religion, his trial is intensified, and if there is weakness in his religion, he is tried according to that. A trial continues to befall the servant until he walks upon the earth with no sin upon him." The wording is from the hadith of Ibn Fawrak. In the narration of Abu 'Abdullah: "The servant is tried according to that measure, and the trial continues to befall the servant until He leaves him walking upon the earth with no sin upon him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade