Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9306
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, نَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ, نَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ, نَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ, نَا مَنْدَلٌ, عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ, عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ, عَنْ أَبِيهَا, عَنْ عَلِيٍّ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ السِّقْطَ يُرَاغِمُ رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ, أَنْ يُدْخِلَ وَالِدَهُ النَّارَ فَيُقَالُ: أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغَمُ رَبَّهُ, إِنِّي قَدْ أَدْخَلْتُ وَالِدَيْكَ الْجَنَّةَ فَيَجُرُّهُمَا بِسَرَرِهِ فَيُدْخِلُهُمَا الْجَنَّةَ " " قَوْلُهُ: يُرَاغِمُ رَبَّهُ: يُغَاضِبُهُ ", وَفِي مَعْنَاهُ مَا
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed the miscarried child will argue with his Lord on the Day of Resurrection, to have his father enter the Fire. It will be said: 'O miscarried child who argues with your Lord, indeed I have admitted your parents into Paradise.' He will drag them by his umbilical cord and admit them into Paradise." His words "yuraghimu rabbahu" mean "yughadibuhu" (he angers him). And in its meaning is what
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ أَبُو عُبَيْدٍ مُرْسَلًا فِي السِّقْطِ: " يَظَلُّ مُحْتَبْطِئًا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ يَقْيرُهُمْ يَعْنِي مُتَغَضِّبًا مُسْتَبْطِئًا ", وَقِيلَ: الْمُحْتَبْطِئُ: هُوَ كَالْغُلَامِ الْمُدِلُّ عَلَى أَبَوَيْهِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيٍّأحد العشرةعن
- Trustworthyd. 81–90 AHأَبِيهَاثقةعن
- her status is not knownأَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَلا يعرف حالهاعن
- Truthful, Makes Errorsd. 140-odd AH, or shortly before 150 AHالْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِصدوق يخطئعن
- Weakd. 167 or 168 AHمَنْدَلٌضعيفنا
- ناإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ
- Trustworthy, Expertd. 271 AHالْعَبَّاسُ الدُّورِيُّثقة حافظنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.