Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9247
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلَ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا ابْنُ نُمَيْرٍ، نَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ
النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، إِلَّا آجَرَهُ اللهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا "، قَالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ: مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: ثُمَّ عَزَمَ اللهُ لِي فَقُلْتُهَا: اللهُمَّ أْجُرْنِي عَنْ مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، قَالَتْ: فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Aḥmad b. Jaʿfar informed us: ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal narrated to us: My father narrated to me: Ibn Numayr narrated to us: Saʿd b. Saʿīd narrated to us: ʿUmar b. Kathīr b. Aflaḥ informed me, from Abū Safīnah, the freed slave of Umm Salamah, from Umm Salamah, the wife of
Machine translation, not reviewed
the Prophet ﷺ. She said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There is no servant who is struck by a calamity and says: 'Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we return. O Allah, reward me in my calamity and replace it for me with something better than it,' except that Allah rewards him in his calamity and replaces it for him with something better than it." She said: When Abū Salamah died, I said: Who is better than Abū Salamah, the Companion of the Messenger of Allah ﷺ? She said: Then Allah made me resolve, and I said it: O Allah, reward me for my calamity and replace it for me with something better than it. She said: And I married the Messenger of Allah ﷺ.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade