Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9246
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ عَمْرٍو، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: " مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَقَالَ إِذَا ذَكَرَهَا: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، حَدَّدَ اللهُ لَهُ أَجْرَهَا مِثْلَ مَا كَانَ لَهُ يَوْمَ إِصَابَتِهِ "، تَفَرَّدَ بِهِ هِشَامٌ، رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ،
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd narrated to us, al-Mufaḍḍal b. ʿAmr narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān b. Sallām al-Jumaḥī narrated to us, from Hishām b. al-Miqdām, from his mother Fāṭimah bint al-Ḥusayn, from her father,
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ said: "Whoever is afflicted by a calamity and, when he remembers it, says: 'Indeed we belong to Allah and indeed to Him we will return,' Allah will renew for him its reward, like what he had on the day he was afflicted by it." Hishām alone narrated it; a group narrated from him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَقِيلَ فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ. قَالَ الْبُخَارِيُّ: هِشَامٌ هُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ
machine translationSaʿīd b. Abī Ayyūb narrated it from Ibrāhīm b. Muḥammad al-Thaqafī, from Hishām b. Abī Hishām, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ. And it was said in it: from Muḥammad b. Ibrāhīm al-Thaqafī, from Hishām b. Abī Hishām, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ, similar to it. al-Bukhārī said: Hishām is Ibn al-Miqdām; his hadith is not sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade