Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9195
✧ Going to trouble for the guest when able
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّخَعِيُّ، نَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْعَامِرِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا أَبِي، نَا شُعَيْبٌ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ،
قَالَ: وَفَدَ أَسْمَاءُ بْنُ خَارِجَةَ، إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ، قَالَ لَهُ: بِأَيِّ شَيْءٍ سُدْتَ النَّاسَ، قَالَ: " هُوَ مِنْ غَيْرِي أَحْسَنُ مِنْهُ مِنِّي ". قَالَ: عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَتُخْبِرَنِّي، قَالَ: " مَا تَقَدَّمْتُ جَلِيسًا إِلَى مَرْكَبٍ لِي قَطُّ، وَلَا سَأَلَنِي أَحَدٌ قَطُّ حَاجَةً إِلَّا رَأَيْتُ لَهُ الْفَضْلَ عَلَيَّ بِمَسْأَلَتِهِ إِيَّايَ، وَلَا دَعَوْتُ أَحَدًا قَطُّ إِلَى طَعَامٍ إِلَّا رَأَيْتُ لَهُ بِذَلِكَ الْفَضْلَ عَلَيَّ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Asma' ibn Kharijah delegated to 'Abd al-Malik ibn Marwan. When he entered upon him, he said to him: “By what did you lead the people?” He said: “Someone other than me is better at it than I am.” He said: “I insist you tell me.” He said: “I never preceded a companion to my mount, ever, and no one ever asked me for a need without my seeing in his asking me a favour over me, and I never invited anyone ever to food without seeing for him that favour over me.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- عنعُمَرَ
- ناشُعَيْبٌ
- ناأَبِي
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَنا
- d. 332 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍنا
- ناأَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْعَامِرِيُّ
- أخبرناأَبُو مَنْصُورٍ النَّخَعِيُّ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.