Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 91
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ، حدثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، حدثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ، حدثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ
قَالَ: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وُسْوِسَ نَاسٌ فَكُنْتُ مِمَّنْ وُسْوِسَ، فَمَرَّ عَلَيَّ عُمَرُ ؓ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَلَمْ أَرُدَّ عَلَيْهِ، فَشَكَانِي إِلَى أَبِي بَكْرٍ ؓ، فَجَاءَ فَقَالَ: سَلَّمَ عَلَيْكَ أَخُوكَ فَلَمْ تُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا عَلِمْتُ تَسْلِيمَهُ، وَإِنِّي عَنْ ذَلِكَ لَفِي شُغْلٍ، فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ ؓ: وَلِمَ؟ فَقُلْتُ: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ: قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَاعْتَنَقْتُهُ فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ، قَالَ: قَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ نَجَاةِ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ: " مَنْ قَبِلَ الْكَلِمَةَ الَّتِي عَرَضْتُهَا عَلَى عَمِّي فَهِيَ لَهُ نَجَاةٌ "،
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: When the Messenger of Allah ﷺ passed away, some people had doubts, and I was among those who had doubts. 'Umar (may Allah be pleased with him) passed by me and greeted me with salam, but I did not return his greeting. So he complained about me to Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He came and said: "Your brother greeted you with salam, but you did not return his salam." I said: "I did not know that he had greeted me, and I was indeed preoccupied with something else." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "And why?" I said: "The Messenger of Allah ﷺ has passed away, and I did not ask him about the salvation of this matter." He said: "I have asked him about that." He said: So I stood up to him, embraced him, and said: "May my father and mother be ransomed for you, you are most worthy of that." He said: "I asked the Messenger of Allah ﷺ about the salvation of this matter, and he said: 'Whoever accepts the word that I offered to my uncle, it will be salvation for him.'",
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade