Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8951
✧ And from this chapter is avoiding wrongdoers
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنُ الْفَضْلِ, أنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ, نا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ, نا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ, حَدَّثَنِي اللَّيْثُ, عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ, حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ, قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَيَّاشٍ, عَنِ ابْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ,
أَنَّهُ قَالَ: خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ, وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ أَنَا تَاسِعُ تِسْعَةٍ, فَقَالَ لَنَا: " أَتَسْمَعُونَ؟ هَلْ تَسْمَعُونَ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ, وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ مِنِّي, وَلَا يَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ, وَمَنَ دَخَلَ عَلَيْهِمْ, وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي, وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَيْضًا عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ, أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا بَقِيتُمْ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ مَرَحَتْ أَمَانَاتُهُمْ, وَعُهُودُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا " ثُمَّ أَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ, فَقَالُوا: فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " خُذُوا مَا تَعْرِفُونَ وَدَعَوْا مَا تُنْكِرُونَ " ثُمَّ قَضَى بِهَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ, فَقَالَ: مَا تَأْمُرُنِي بِهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ؟ قَالَ: " آمُرُكَ بِتَقْوَى اللهِ، عَلَيْكَ بِنَفْسِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَامَّةَ الْأُمُورِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That he said: The Messenger of Allah ﷺ came out to us while we were in the mosque, I being the ninth of nine, and he said to us: "Do you hear? Do you hear? Do you hear?" Three times. "Indeed, there will be leaders over you. Whoever enters upon them and believes them in their lies and helps them in their oppression, then I am not of him and he is not of me, and he will not come to the Pool on the Day of Resurrection. And whoever enters upon them and does not believe them in their lies and does not help them in their oppression, then he is of me and I am of him, and he will come to the Pool on the Day of Resurrection." He said: And he also narrated to me from Sahl ibn Sa'd that the Messenger of Allah ﷺ said to his companions: "How will you be when you remain among a worthless rabble of people whose trusts and covenants have been corrupted, and they are like this?" Then he interlaced his fingers, one into another. They said: "If it is like that, what should he do, O Messenger of Allah?" He said: "Take what you recognize and leave what you deny." Then 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As ruled by this between himself and him, saying: What do you command me, O Messenger of Allah, if that happens? He said: "I command you with the fear of Allah; take care of yourself, and beware of common affairs."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade