hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8884

✧ Responding with a supplication when the sneezer praises Allah

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ نا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا نا عُبَيْدُ اللهِ بْنِ عُمَرَ نا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعٍ الْيَحْمَدِيُّ نا الْحَضْرَمِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

قَالَ عَطَسَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى رَسُولِهِ فَقَالَ: " لَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، عَلَّمَنَا أَنَّا نَقُولُ " الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ " الْإِسْنَادَانِ الْأَوَلَانِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ وَفِيهِمَا دَلَالَةٌ عَلَى خَطَإِ رِوَايَةِ ابْنِ الرَّبِيعِ وَقَدْ قَالَ الْبُخَارِيُّ فِيهِ نَظَرٌ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: A man sneezed beside him and said, "Al-hamdu lillah wa salamun 'ala rasulihi" (all praise is for Allah, and peace upon His Messenger). He said: "This is not how the Messenger of Allah ﷺ taught us. He taught us that we say, 'Al-hamdu lillahi 'ala kulli hal' (all praise is for Allah in every state)." The first two chains are more authentic than the narration of Ziyad ibn al-Rabi', and in them is an indication of the error in the narration of Ibn al-Rabi'. Al-Bukhari said concerning it: "There is something to be examined in it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us