hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8729

✧ Recompensing good deeds

Show the chain

أَنْشَدَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، أَنْشَدَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ لِمَنْصُورٍ الْفَقِيهِ رَحِمَهُ اللهُ: [البحر الرمل] ثَمَنُ الْمَعْرُوفِ شُكْرٌ... وَيَدُ الْمُنْعِمِ ذُخْرُ وَبَقَاءُ الذِّكْرِ فِي الْأَحْيَا... ءِ لِلْأَمْوَاتِ عُمْرُ وَبِحَسْبِ الْمَرْءِ جَزَاءً...

أَنْ يَقُولَ النَّاسُ حُرُّ: " وَأَمَّا مُكَافَأَةُ الْمُسِيءِ بِإِسَاءَتِهِ مِمَّا يَجُوزَ فِي الشَّرْعِ فَعَلَيْهَا جِبِلَّةُ أَكْثَرِ الْخَلْقِ، وَالَّذِي اسْتَحَبَّهُ ذَوُو الْأَحْلَامِ، وَالنُّهَى مِنْ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ التَّجَاوُزُ وَالْعَفْوُ، وَقَدْ مَضَى ذَلِكَ فِي بَابِ حُسْنِ الْخُلُقِ"

Translation

Machine translation, not reviewed

that people say: a free man: "As for repaying the wrongdoer with his wrong, which is permissible in the Sharia, the nature of most of creation inclines to it, but what the people of forbearance and intellect have recommended, among the noble characteristics, is overlooking and pardoning. This has passed in the chapter on good character."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us