Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8584
✧ The account of Ibrahim concerning embracing, in the thirty-third part of the History
Show the chain
أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، قَالَ: نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُنَازِلٍ، قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: نا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعِيشَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ مِنْ عِبَادِي لَعِبَادًا يَغْبِطُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ وَالشُّهَدَاءُ "، قِيلَ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ لَعَلَّنَا نُحِبُّهُمْ، قَالَ: " هُمْ قَوْمٌ تَحَابُّوا بِرُوحِ اللهِ عَلَى غَيْرِ أَمْوَالٍ، وَلَا أَنْسَابٍ، وُجُوهُهُمْ نُورٌ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، لَا يَخَافُونَ إِذَا خَافَ النَّاسُ "، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} [يونس: 62] ". " كَذَا قَالَ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ وَهُمٌ " وَالْمَحْفُوظُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَأَبُو زُرْعَةَ، عَنْ عُمَرَ، مُرْسَلٌ.
Translation
Chain of narrators
machine translationḤamzah b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Ṣaydalānī informed us, he said: ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Munāzil narrated to us, he said: Ismāʿīl b. Qutaybah narrated to us, he said: ʿUbaydullāh b. Yaʿīsh narrated to us, he said: Muḥammad b. Fuḍayl narrated to us, from his father, from ʿUmārah b. al-Qaʿqāʿ, from Abū Zurʿah, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Allah, Mighty and Majestic, says: Among My servants there are servants whom the prophets and the martyrs envy." It was said: "Who are they, O Messenger of Allah? Perhaps we may love them." He said: "They are a people who love one another through the spirit of Allah, without wealth and without lineage. Their faces are light, upon pulpits of light. They have no fear when people are afraid." Then he recited this verse: {أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ} [Yūnus: 62]. "Thus he said: from Abū Hurayrah, and it is an error." What is preserved is from Abū Zurʿah, from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb, and Abū Zurʿah's narration from ʿUmar is mursal.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade