Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8533
✧ Standing for one's companion out of honor and kindness
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، قَالَ: أنا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمِيكَالِيُّ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ: نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ الرَّاسِبِيُّ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ: نا أَبُو الْأَسْوَدِ مُجَاهِدُ بْنُ فَرْقَدٍ الطَّرَابُلْسِيُّ، قَالَ: نا وَاثِلَةُ بْنُ الْخَطَّابِ الْقُرَشِيُّ،
قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ وَحْدَهُ، فَتَحَرَّكَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ الْمَكَانُ وَاسِعٌ، فَقَالَ: " إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ حَقًّا ". " لَفْظُ حَدِيثِ السُّلَمِيِّ، وَقَدْ أَخْرَجْتُهُ فِي كِتَابِ الْمَدْخَلِ عَلَى لَفْظِ حَدِيثِ الْفَقِيهِ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: A man entered the mosque while the Prophet ﷺ was alone, and the Prophet ﷺ moved for him. It was said to him: "O Messenger of Allah, the place is spacious." He said: "Indeed, the believer has a right." "This is the wording of the hadith of al-Sulami, and I have narrated it in the book al-Madkhal according to the wording of the hadith of al-Faqih."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ فَرْقَدٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- ناوَاثِلَةُ بْنُ الْخَطَّابِ الْقُرَشِيُّ
- ناأَبُو الْأَسْوَدِ مُجَاهِدُ بْنُ فَرْقَدٍ الطَّرَابُلْسِيُّ
- نامُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
- ناجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ الرَّاسِبِيُّ
- ناعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْعَسْكَرِيُّ
- أناإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.