Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8471
✧ Repeating the greeting after a short interval
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَيْمُونِيُّ، قَالَ: نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، قَالَ: نا بَقِيَّةُ، قَالَ: نا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعُوذِ الْأُمْلُوكِيُّ، عَنْ أَبِي أَمِينٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " إِذَا اصْطَحَبَ رَجُلَانِ مُسْلِمَانِ فَحَالَ بَيْنَهُمَا شَجَرٌ وَحَجَرٌ وَمَدَرٌ فَلْيُسَلِّمْ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخِرِ، وَيَتَبَادَلَانِ السَّلَامَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: Abū l-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, he said: Muḥammad b. ʿAlī al-Maymūnī narrated to us, he said: ʿAbd al-Wahhāb b. Najdah narrated to us, he said: Baqiyyah narrated to us, he said: ʿAbdullāh b. al-ʿAwdh al-Umlūkī narrated to us, from Abū Amīn al-Ḥimyarī, from al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū l-Dardāʾ,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "When two Muslim men are walking together and a tree, a rock, or a clod of earth comes between them, let one of them greet the other with salām, and let them exchange the greeting of peace."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade