Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8472
✧ Repeating the greeting after a short interval
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، قَالَ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: نا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَزِيزٍ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ: نا غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: نا يُوسُفُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ: " كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيمَا تَدَعُونَ، فَإِذَا اسْتَقْبَلَتْهُمْ شَجَرَةٌ أَوْ أَكَمَةٌ تَفَرَّقُوا، ثُمَّ إِذَا الْتَقَوْا مِنْ وَرَائِهَا سَلَّمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, he said: Aḥmad b. ʿUbayd informed us, he said: ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAzīz al-Muʾadhdhin narrated to us, he said: Ghassān b. Mālik narrated to us, he said: Yūsuf b. ʿAbdah narrated to us, from Ḥumayd, from Anas,
Machine translation, not reviewed
He said: "The Companions of the Messenger of Allah ﷺ would be walking in what you leave behind, and when a tree or a hill came before them they would separate, then when they met on the other side of it, they would greet one another with salām."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade