Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8374
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، قَالَ: أنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، قَالَ: نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، قَالَ: نا عَفَّانُ، قَالَ: نا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَنْبِئْنِي بِأَمْرٍ إِذَا أَخَذْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: " أَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَأَفْشِ السَّلَامَ، وَصِلِ الْأَرْحَامَ، وَصَلِّ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, he said: Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz informed us, he said: Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākir narrated to us, he said: ʿAffān narrated to us, he said: Hammām narrated to us, from Qatādah, from Abū Maymūn, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
He said: I said: "O Messenger of Allah, tell me of something that, if I adhere to it, I will enter Paradise." He said: "Feed food, spread the greeting of peace, maintain the ties of kinship, and pray at night while the people are asleep."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- عنأَبِي مَيْمُونٍ
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتنا
- Trustworthy, Knowledgeable in Hadithd. 279 AHجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍثقة ، عارف بالحديثنا
- d. 339 AHأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.