hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8375

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، قَالَ: أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: نا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: نا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: نا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ، قَالَ: نا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ،

قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ أنْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، فَقَالُوا: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ أَنْظُرُ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَتَكَلَّمَ فَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصَلَّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ informed us, he said: al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq informed us, he said: Yūsuf b. Yaʿqūb narrated to us, he said: ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Wahhāb narrated to us, he said: Khālid b. al-Ḥārith narrated to us, he said: ʿAwf al-Aʿrābī narrated to us, he said: Zurārah b. Awfā narrated to us in the mosque of Basra,

Machine translation, not reviewed

He said: ʿAbdullāh b. Salām said: When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah, the people rushed toward him and said: "The Messenger of Allah ﷺ has arrived." So I came among the people to look. When I made out his face, I knew that his face was not the face of a liar. Then he spoke, and the first thing I heard him say was: "O people, spread the greeting of peace, maintain the ties of kinship, feed food, and pray at night while the people sleep; you will enter Paradise in peace."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AH
    زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَىثقة ، عابد
    نا
  2. Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AH
    عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    نا
  3. Trustworthy, Firmd. 186 AH
    خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
    نا
  4. Trustworthyd. 228 AH, Ibn Abī ʿĀṣim mentioned in his history that he died in the year 227 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة
    نا
  5. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    نا
  6. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us