hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 798

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ البردعي، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ السَّلُولِيُّ

قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَلْعَنْبَرٍ قَدْ لَهِجَ بِالْبُكَاءِ فَكَانَ لَا يَكَادُ يُرَى إِلَّا بَاكِيًا فَعَاتَبَهُ رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِهِ فَقَالَ": لِمَ تَبْكِي - رَحِمَكَ اللهُ - هَذَا الْبُكَاءَ الطَّوِيلَ فَبَكَى، ثُمَّ قَالَ: [البحر الوافر] بَكَيْتُ عَلَى الذُّنُوبِ لِعِظَمِ جُرْمِي... وَحَقٌّ لِكُلِّ مَنْ يَعْصِي الْبُكَاءُ فَلَوْ كَانَ الْبُكَاءُ يَرُدُّ هَمِّي... لأسبلت الدُّمُوعَ بها دِمَاءِ قَالَ: ثُمَّ بَكَى فغُشِيَ عَلَيْهِ فَقَامَ الرَّجُلُ عَنْهُ وَتَرَكَهُ"

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: There was a man from Bal'anbar who was addicted to weeping, so that he was hardly ever seen except weeping. A brother of his rebuked him, saying: "Why do you weep, may Allah have mercy on you, this long weeping?" So he wept, then said: [Al-Bahr al-Wafir] I wept over sins because of the greatness of my crime... and weeping is due to everyone who disobeys. If weeping could repel my distress... I would have poured tears mixed with blood. He said: Then he wept until he fainted, and the man got up from him and left him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. زُهَيْرٌ السَّلُولِيُّ
    حدثني
  2. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ
    حدثنا
  3. مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثني
  4. أَبُو بَكْرٍ الْقُرَشِيُّ
    حدثنا
  5. الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ البردعي
    أخبرنا
  6. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us