Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 798
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ البردعي، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ السَّلُولِيُّ
قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَلْعَنْبَرٍ قَدْ لَهِجَ بِالْبُكَاءِ فَكَانَ لَا يَكَادُ يُرَى إِلَّا بَاكِيًا فَعَاتَبَهُ رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِهِ فَقَالَ": لِمَ تَبْكِي - رَحِمَكَ اللهُ - هَذَا الْبُكَاءَ الطَّوِيلَ فَبَكَى، ثُمَّ قَالَ: [البحر الوافر] بَكَيْتُ عَلَى الذُّنُوبِ لِعِظَمِ جُرْمِي... وَحَقٌّ لِكُلِّ مَنْ يَعْصِي الْبُكَاءُ فَلَوْ كَانَ الْبُكَاءُ يَرُدُّ هَمِّي... لأسبلت الدُّمُوعَ بها دِمَاءِ قَالَ: ثُمَّ بَكَى فغُشِيَ عَلَيْهِ فَقَامَ الرَّجُلُ عَنْهُ وَتَرَكَهُ"
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: There was a man from Bal'anbar who was addicted to weeping, so that he was hardly ever seen except weeping. A brother of his rebuked him, saying: "Why do you weep, may Allah have mercy on you, this long weeping?" So he wept, then said: [Al-Bahr al-Wafir] I wept over sins because of the greatness of my crime... and weeping is due to everyone who disobeys. If weeping could repel my distress... I would have poured tears mixed with blood. He said: Then he wept until he fainted, and the man got up from him and left him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثنيزُهَيْرٌ السَّلُولِيُّ
- حدثناعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ
- حدثنيمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ
- حدثناأَبُو بَكْرٍ الْقُرَشِيُّ
- أخبرناالْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ البردعي
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.