Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 7550
✧ Section
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، نا جَعْفَرُ بْنُ شَاكِرٍ، نا عَفَّانُ، نا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ،
أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ حَمَلَ أُمَّهُ عَلَى عُنُقِهِ، فَجَعَلَ يَطُوفُ بِهَا حَوْلَ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقُولُ: [البحر الرجز] إِنِّي لَهَا بَعِيُهَا الْمُذَلَّلْ... إِذَا ذُعِرَتْ رِكَابُهَا لَمْ أُذْعَرْ وَمَا حَمَلَتْنِي أَكْثَرْ ثُمَّ قَالَ: أَتُرَانِي جَزَيْتُهَا؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ:" لَا، وَلَا بِزَفْرَةٍ"
Translation
Machine translation, not reviewed
A man from Yemen carried his mother on his neck and began to circle the House with her, saying: [Rajaz meter] I am her well-trained camel... When her riding animals are startled, I am not startled. And what she carried me, she carried more. Then he said: "Do you think I have repaid her?" Ibn 'Umar said: "No, not even one sigh."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade