Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6926
✧ Sins regarded as insignificant
Show the chain
أَنْشَدَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْقَاسِمِ الْحَبِيصُ، أَنْشَدَنِي أَبِي، أَنْشَدَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ، أَنْشَدَنِي يَحْيَى بْنُ مُعَاذٍ الرَّازِيُّ:
" [البحر الوافر] جَلَالُكَ يَا مُهَيْمِنُ لَا يَبِيدُ... وَمُلْكُكَ دَائِمٌ أَبَدًا جَدِيدُ وَحُكْمُكَ نَافِذٌ فِي كُلِّ أَمْرٍ... وَلَيْسَ يَكُونُ إِلَّا مَا تُرِيدُ ذُنُوبِي لَا تَضُرُّكَ يَا إِلَهِي... وَعَفْوُكَ نَافِعٌ وَبِهِ تَجُودُ فَهَبْهَا لِي وَإِنْ كَثُرَتْ وَجَلَّتْ... فَأَنْتَ اللهُ تَحْكُمُ مَا تُرِيدُ فَلَسْتَ عَلَى عَذَابِ اللهِ أَقْوَى... وَأَنْتَ بِغَيْرِهَا لَا تَسْتَفِيدُ فَنِعْمَ الرَّبُّ مَوْلَانَا وَإِنَّا... لَنَعْلَمُ أَنَّنَا بِئْسَ الْعَبِيدُ وَيَنْقُصُ عُمْرُنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ... وَلَا زَالَتْ خَطَايَانَا تَزِيدُ قَصَدْتُ إِلَى الْمُلُوكِ بِكَلِّ بَابٍ... عَلَيْهِ حَاجِبٌ فَظٌّ شَدِيدُ وَبَابُكَ مَعْدِنٌ لِلْجُودِ يَا مَنْ... إِلَيْهِ يَقْصِدُ الْعَبْدُ الطَّرِيدُ" وَيُرْوَى: إِلَيْهِ يَرْجِعُ الْعَبْدُ الشَّرِيدُ
Translation
Machine translation, not reviewed
" Your majesty, O Protector, does not perish, and Your kingdom is everlasting and ever new. Your judgment prevails in every matter, and nothing happens except what You will. My sins do not harm You, O my God, and Your pardon benefits, and in it You are generous. So grant them to me, though they are many and great, for You are Allah, deciding what You will. You are not stronger than the punishment of Allah, and You gain nothing from it. How excellent a Lord is our Master, and we know that we are evil servants. Our lives diminish every day, and our sins never cease to increase. I have gone to kings at every door, guarded by a harsh and severe chamberlain, but Your door is a mine of generosity, O You to whom the outcast servant turns." It is also narrated: "to whom the fleeing servant returns."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade