Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6851
✧ The sealing of the heart or the covering of rust
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، أَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى، نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
قَالَ: " خِلَّتَانِ فَمَنْ أَخْبَرَكَ أَنَّ الْكَرَامَةَ إِلَّا فِيهِمَا فَكَذِّبْهُ: إِكْرَامُكَ نَفْسَكَ بِطَاعَةِ اللهِ، وَإِكْرَامُكَ نَفْسَكَ عَنْ مَعَاصِي اللهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿīd b. Abī ʿAmr informed us, (he said) Abū ʿAbdillāh al-Ṣaffār informed us, (he said) Abū Bakr b. Abī al-Dunyā narrated to us, (he said) Muḥammad b. Idrīs narrated to me, (he said) ʿAbdah b. Sulaymān informed us, from Isḥāq b. ʿĪsā, (he said) Yazīd b. Zurayʿ narrated to us, from Zayd b. Aslam
Machine translation, not reviewed
He said: "There are two qualities. Whoever tells you that honour lies in anything other than them, call him a liar: your honouring yourself through obedience to God, and your honouring yourself by keeping away from disobedience to God."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade