Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6844
✧ The sealing of the heart or the covering of rust
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فَوْرَكٍ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، نا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ، ح، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، نا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِهِ: " ارْحَمُوا تُرْحَمُوا، وَاغْفِرُوا يُغْفَرُ لَكُمْ، وَيْلٌ لِأَقْمَاعِ الْقَوْلِ - يَعْنِي الْآذَانَ - وَيْلٌ لِلْمُصِرِّينَ الَّذِينَ يُصِرُّونَ عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ". لَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبْدَانَ: عَلَى مِنْبَرِهِ، وَالْبَاقِي سَوَاءٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Bakr b. Fūrak informed us: ʿAbdullāh b. Jaʿfar informed us: Isḥāq informed us, from Ismāʿīl: Isḥāq b. Sulaymān narrated to us: Jarīr b. ʿUthmān narrated to us. (Transfer to another chain.) And ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us: Aḥmad b. ʿUbayd informed us: Bishr b. Mūsā narrated to us: al-Ḥasan b. Mūsā narrated to us: Ḥarīz b. ʿUthmān narrated to us, from Ḥibbān b. Yazīd, from ʿAbdullāh b. ʿAmr,
Machine translation, not reviewed
That he heard the Messenger of Allah ﷺ say on his pulpit: "Show mercy and you will be shown mercy, and forgive and you will be forgiven. Woe to the funnels of speech - meaning the ears - woe to those who persist, who persist in what they have done while they know." In the hadith of Ibn ʿAbdān there is no "on his pulpit"; the rest is the same.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade