Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6845
✧ The sealing of the heart or the covering of rust
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي، نا أَبُو أُسَامَةَ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: " إِلَى كَمْ تُزْجَرُونَ كَمَا تُزْجَرُ الْبَهَائِمُ، قَدْ أَعْيَيْتُمُ الْوَاعِظِينَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, (he said:) Abū Jaʿfar al-Razzāz informed us, (he said:) Muḥammad b. ʿUbaydillāh al-Munādī narrated to us, (he said:) Abū Usāmah narrated to us, (he said:) Sufyān al-Thawrī narrated to us
Machine translation, not reviewed
He said: ʿUmar b. al-Khaṭṭāb said: "Until when will you be rebuked as animals are rebuked? You have exhausted the admonishers."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةنا
- ناأَبُو أُسَامَةَ
- نامُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي
- d. 339 AHأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.