Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 646
✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ،
أَنَّهُ سَمِعَ قَاصًّا، فِي مَسْجِدِ مِنًى يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ثَلَاثُ خِلَالٍ لَا يُعَذِّبُكُمُ اللهُ مَا عَمِلْتُمْ بِهِنَّ الشُّكْرُ، وَالدُّعَاءُ وَالِاسْتِغْفَارُ، ثُمَّ قَالَ: {مَا يَفْعَلُ اللهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ} [النساء: 147] قَالَ: {قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلَا دُعَاؤُكُمْ} [الفرقان: 77] وَقَالَ: {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ} [الأنفال: 33] {وَمَا كَانَ اللهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ} [الأنفال: 33] "
Translation
Machine translation, not reviewed
That he heard a storyteller in the mosque of Mina saying: “O people, there are three qualities; Allah will not punish you as long as you act upon them: gratitude, supplication, and seeking forgiveness.” Then he said: {What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe?} [an-Nisa: 147] He said: {Say: My Lord would not care for you were it not for your supplication} [al-Furqan: 77], and he said: {And Allah would not punish them while you are among them} [al-Anfal: 33] {And Allah would not punish them while they seek forgiveness} [al-Anfal: 33].
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 or 123 AHرَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَثقة عابدحدثني
- Weakd. 176 or 177 AHفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَضعيفحدثنا
- Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AHسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة مصنفحدثنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَحدثنا
- Trustworthy, Well-Knownd. 372 AHأَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّثقة . مشهورأخبرنا
- أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.