hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 642

✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْمُعَدِّلُ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ، حدثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَابْنُ الدَّرَاوَرْدِيِّ

قَالَا: إِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ إِذِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ سُفْيَانُ فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ: يَا سُفْيَانُ قَالَ: لَبَّيْكَ قَالَ: إِنَّكَ رَجُلٌ تَطْلُبُ السُّلْطَانَ، وَأَنَا رَجُلٌ أَتَّقِي السُّلْطَانَ فَقُمْ غَيْرَ مَطْرُودٍ فَقَالَ سُفْيَانُ: تُحَدِّثُ وَأَقُومُ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ بِنِعْمَةٍ فَلْيَحْمَدِ اللهَ وَمَنِ اسْتَبْطَأَ الرِّزْقَ فَلْيَسْتَغْفِرِ اللهَ وَمَنْ حَزَبَهُ أَمْرٌ فَلْيَقُلْ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " ثُمَّ قَامَ سُفْيَانُ فَنَادَاهُ جَعْفَرٌ فَقَالَ: يَا سُفْيَانُ قَالَ: لَبَّيْكَ قَالَ: خُذْهُنَّ ثَلَاثٌ وَأَيُّ ثَلَاثٍ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ

Translation

Machine translation, not reviewed

They both said: We were sitting with Jaʿfar ibn Muhammad ibn ʿAli ibn al-Husayn ibn ʿAli ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), when Sufyan asked permission to enter upon him. He permitted him, and he entered, greeted, and sat. He said: “O Sufyan.” He said: “At your service.” He said: “You are a man who seeks the ruler, and I am a man who guards against the ruler. So rise, not expelled.” Sufyan said: “You narrate and I will stand.” Jaʿfar said: “My father told me, from my grandfather, that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever Allah has blessed with a blessing, let him praise Allah; whoever has delayed provision, let him seek forgiveness from Allah; and whoever is struck by a matter, let him say: There is no power and no strength except with Allah.’” Then Sufyan stood up, and Jaʿfar called him: “O Sufyan.” He said: “At your service.” He said: “Take them, three, and what a three,” and he gestured with his hand.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
    حدثنا
  2. سَعِيدُ بْنُ دَاوُدَ
    حدثنا
  3. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ
    حدثنا
  4. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْمُعَدِّلُ
    أخبرنا
  5. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  6. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us