Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 643
✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مِقْسَمٍ الْمُقْرِئُ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ النَّسَوِيُّ، حدثنا بِشْرُ بْنُ الْوَضَّاحِ، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرةٍ فَقَالَ: " اسْتَغْفِرُوا اللهَ " فَاسْتَغْفَرْنَا فَقَالَ: " أَتِمُّوهَا سَبْعِينَ مَرَّةً " قَالَ: فَأَتْمَمْنَاهَا فَقَالَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ وَلَا أَمَةٍ اسْتَغْفَرَ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ سَبْعَمِائَةِ ذَنْبٍ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and he said: “Seek forgiveness from Allah.” So we sought forgiveness, and he said: “Complete it seventy times.” He said: So we completed it. Then he said: “There is no male or female servant who seeks forgiveness from Allah, Blessed and Exalted, on a day seventy times, except that Allah forgives him seven hundred sins.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- عنالْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ
- Trustworthyd. 131 AHمُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَثقةعن
- weak (ḍaʿīf) in hadith despite his worship and meritd. 159, 161, 167 or 169 AHالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍضعيف الحديث مع عبادته وفضلهحدثنا
- حدثنابِشْرُ بْنُ الْوَضَّاحِ
- أخبرنامُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ النَّسَوِيُّ
- d. 354 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ مِقْسَمٍ الْمُقْرِئُأخبرنا
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.