Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6370
✧ Reports sternly warning against attacking a Muslim brother’s honor through insults or otherwise
Show the chain
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: فَذَكَرْتُ لِأَبِي بُرْدَةَ، وَأَبِي بَكْرٍ ابْنَيْ أَبِي مُوسَى،
فَقَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مُرَّةٍ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ " أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ عُقْبَةَ، أَنَا الْحُسَيْنُ، أَنَا أَبُو حَاتِمٍ، نا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ. قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ رَحِمَهُ اللهُ اخْتِلَافَ الرُّوَاةِ فِي اسْمِ عُبَيْدٍ وَاسْمِ أَبِيهِ وَفِي كُنْيَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ فَلْيَسْتَحِلَّهُ مِنْهَا "، ثُمَّ قَالَ: وَهَذَا أَصَحُّ. قَالَ أَحْمَدُ: " وَإِنْ صَحَّ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ ﷺ أَمْرَهُ بِالِاسْتِغْفَارِ رَجَاءَ أَنْ يُرْضِيَ اللهُ تَعَالَى خَصْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَرَكَةِ اسْتِغْفَارِهِ. وَاللهُ أَعْلَمُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
They both said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed I seek forgiveness a hundred times every day; I seek Allah's forgiveness and turn to Him in repentance." Abu 'Ali ibn 'Uqbah informed us, al-Husayn informed us, Abu Hatim informed us, Ibn Abi Maryam related to us, Muhammad ibn Ja'far related to us, from Musa ibn 'Uqbah, from Abu Ishaq, from Abu Burdah ibn Abi Musa, from his father, from the Prophet ﷺ with similar wording. Imam Ahmad, may Allah have mercy on him, said: Al-Bukhari, may Allah have mercy on him, mentioned the differences of the narrators regarding the name of 'Ubayd, the name of his father, and his kunyah. Then he said: Abu Hurayrah said, from the Prophet ﷺ: "Whoever has an injustice against him, let him seek its absolution from him," then he said: "And this is more authentic." Ahmad said: "And if the hadith of Hudhayfah is authentic, it is possible that the Prophet ﷺ commanded him to seek forgiveness, hoping that Allah Most High would satisfy his opponent on the Day of Resurrection through the blessing of his seeking forgiveness. And Allah knows best."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade