Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6214
Show the chain
سَمِعْتُ الْقَاضِي أَبَا عُمَرَ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ رَحِمَهُ اللهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ مَحْمُودٍ الْكازرونيَّ
يَقُولُ: " أَنْشِدْنِي عَبْدُ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ " أَنْشَدَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْمُبَرِّدِ،" [البحر البسيط] عَيْنُ الْحَسُودِ عَلَيْكَ الدَّهْرَ حَارِسَةٌ... تُبْدِي الْمَسِاوِئَ وَالْإِحْسَانَ تُخْفِيهِ يَلْقَاكَ بِالشَّرِّ تُبْدِيهِ مُكَاشَرَةً... وَالْقَلْبُ مُنْكَتِمٌ فِيهِ الَّذِي فِيهِ إِنَّ الْحَسُودَ بِلَا جُرْمٍ عَدَاوَتُهُ... وَلَيْسَ يَقْبَلُ عُذْرًا فِي تَجَنِّيهِ"
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: "'Abdullah ibn Ahmad al-Saydalani recited to me." Abu al-'Abbas ibn Muhammad ibn Yazid ibn al-Mubarrad recited to us: [Al-Basit] The eye of the envier is ever watching you... it displays faults and conceals good. It meets you with evil, showing it with feigned friendliness... while the heart hides what it holds. The envier's enmity is without fault... and he does not accept an excuse for his injustice.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade