hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6213

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ يَقُولُ: نا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْمُقَدَّمِيُّ، نا أَبُو يَعْلَى السَّاجِيُّ، نا الْأَصْمَعِيُّ،

قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ:" الْحَاسِدُ عَدُوُّ نِعْمَتِي، مُتَسَخِّطٌ لِقَضَائِي، غَيْرُ رَاضٍ بِقِسْمَتِي الَّتِي قَسَمْتُ بَيْنَ عِبَادِي"، قَالَ الْأَصْمَعِيُّ: وَقَالَ الشَّاعِرُ: [البحر البسيط] كُلُّ الْعَدَاوَةِ قَدْ تُرْجَى إِمَاتَتُهَا... إِلَّا عَدَاوَةُ مَنْ عَادَاكَ بِالْحَسَدِ أَنْشَدَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ حَبِيبٍ لِغَيْرِهِ:" [البحر الكامل] أَعْطَيْتُ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْ نَفْسِ الرِّضَا... إِلَّا الْحَسُودَ فَإِنَّهُ أَعْيَانِي يَطْوِي عَلَى حَنَقٍ حَشَاهُ إِذَا رَأَى... عِنْدِي جَمَالَ غِنًى وَفَضْلَ بَيَانِ وَأَبَى فَمَا تُرْضِيهِ إِلَّا ذَلَّتِي... وَهَلَاكَ أَعْضَائِي وَقَطْعَ لِسَانِي"

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: It has reached me that Allah, the Mighty and Majestic, says: "The envier is an enemy of My blessing, one who is discontented with My decree, not pleased with My apportionment which I have apportioned among My servants." Al-Asma'i said: And the poet said: [Al-Basit] Every enmity may be hoped to die out... except the enmity of one who opposes you out of envy. Abu al-Qasim ibn Habib recited to us, for another: [Al-Kamil] I have given every person the fullness of contentment... except the envious, for he has wearied me. He conceals in his chest a rage when he sees... my wealth, sufficiency, and eloquence. He refuses, and nothing satisfies him but my humiliation... and the ruin of my limbs and the cutting of my tongue.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us