Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 613
✧ Persisting in remembrance of Allah, Mighty and Majestic
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنِ شَاذَانَ، بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حدثنا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حدثنا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ الطُّفَاوِيُّ، حدثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: دُبُرَ صَلَاتِهِ " اللهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّكَ أَنْتَ الرَّبُّ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ اللهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، اللهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا شَهِيدٌ أَنَّ الْعِبَادَ كُلَّهُمْ إِخْوَةٌ اللهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ، وَأَهْلِي فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَالْآخِرَةِ يَا ذَا الْجَلَالِ، وَالْإِكْرَامِ اسْمَعْ، وَاسْتَجِبِ اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ، وَالْأَرْضِ اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ اللهُ أَكْبَرُ الْأَكْبَرُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Prophet of Allah ﷺ used to say after his prayer: “Allahumma Rabbana wa Rabba kulli shay'in, ana shahid annaka anta al-Rabb, wahdaka la sharika lak. Allahumma Rabbana wa Rabba kulli shay'in, ana shahid anna Muhammadan 'abduka wa rasuluk. Allahumma Rabbana wa Rabba kulli shay'in, ana shahid anna al-'ibad kulluhum ikhwah. Allahumma Rabbana wa Rabba kulli shay'in, ij'alni mukhlisan laka, wa ahli, fi kulli sa'atin min al-dunya wa al-akhirah. Ya dha al-jalali wa al-ikram, isma' wa astajib. Allahu akbar al-akbar. Allahu nur al-samawati wa al-ard. Allahu akbar al-akbar. Hasbiya Allahu wa ni'ma al-wakil. Allahu akbar al-akbar.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 66, 68, 65 or 60 AHزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَصحابي مشهورعن
- Acceptableأَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّمقبولحدثنا
- Some Weakness in Hadithدَاوُدَ الطُّفَاوِيُّلين الحديثعن
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHالْمُعْتَمِرُثقةحدثنا
- حدثناأَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأخبرنا
- أَبُو عَلِيِّ بْنِ شَاذَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.