Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6088
Show the chain
أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْمِنْقَرِيُّ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، حَدَّثَنِي أَبِي
قَالَ: خَطَبَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ: " يَا أَهْلَ مَكَّةَ بَلَغَنِي عَنْ رِجَالٍ يَلْعَبُونَ بِلُعْبَةٍ يُقَالُ لَهَا النَّرْدِشِيرُ وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ} [المائدة: 90] إِلَى قَوْلِهِ: {يَنْتَهُونَ} [التوبة: 12] وَإِنِّي أَحْلِفُ بِاللهِ لَا أُوتَى بِأَحَدٍ يَلْعَبُ بِهَا إِلَّا عَاقَبْتُهُ فِي شَعْرِهِ، وَبَشَرِهِ وَأَعْطَيْتُ سَلَبَهُ مَنْ أَتَانِي بِهِ " " فَرَوَيْنَا فِي التَّشْدِيدِ فِيهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ حَتَّى قَالَ: وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحُزَمِ الْحَطَبِ، ثُمَّ أُرْسِلَ إِلَى بُيُوتِ الَّذِينَ هِيَ فِي بُيُوتِهِمْ فَأُحَرِّقَهَا. وَأَسَانِيدُ مَا لَمْ يَذْكُرْهُ ههُنَا مَذْكُورٌ فِي كِتَابِ الشَّهَادَاتِ مِنْ كِتَابِ السُّنَنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn Bishrān informed us, (he said) al-Ḥusayn b. Ṣafwān informed us, (he said) Ibn Abī al-Dunyā narrated to us, (he said) Yūsuf b. Mūsā narrated to us, (he said) Abū Salamah al-Minqarī narrated to us, (he said) Rabīʿah b. Kulthūm narrated to us, (he said) my father narrated to me
Machine translation, not reviewed
He said: Ibn al-Zubayr addressed us and said: "O people of Mecca, it has reached me about some men that they play a game called nardashīr, while Allah the Exalted says in His Book: {إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ} up to His saying: {يَنْتَهُونَ}. I swear by Allah, I will not be brought anyone who plays it except that I will punish him in his hair and his skin, and I will give his spoils to whoever brings him to me." "We have narrated severe warnings against it from ʿUthmān b. ʿAffān, until he said: I had intended to order bundles of firewood, then send them to the houses of those in whose houses it is, and burn them down. The chains of transmission for what he did not mention here are mentioned in the Book of Testimonies in Kitāb al-Sunan."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثنيأَبِي
- Truthful, Prone to Errord. 161–170 AHرَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍصدوق يهمثنا
- ثناأَبُو سَلَمَةَ الْمِنْقَرِيُّ
- ثنايُوسُفُ بْنُ مُوسَى
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHابْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَأنا
- d. 415 AHابْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.